O que pensam os estudantes
17 BOAS RAZÕES PARA PAIS E DIRETORES DE ESCOLA OPTAREM PELO FRANCÊS
Texto do Ministério Francês de Relações Exteriores, tradução Maíra Câmara
No mundo de hoje, falar apenas uma língua estrangeira não é suficiente. Um aluno que fala várias línguas aumentará suas chances no mercado de trabalho de seu país e também ao nível internacional. Aprender uma outra língua é possuir um conhecimento suplementar e ver se abrir diante de si outros horizontes, pessoais e profissionais.
2. O FRANCÊS E O INGLÊS SÃO AS ÚNICAS LÍNGUAS FALADAS NOS CINCO CONTINENTES
Mais de 200 milhões de pessoas falam francês nos cinco continentes. O francês é uma importante língua de comunicação internacional. É a língua estrangeira mais aprendida depois do inglês e a nona língua mais falada no mundo. O francês também é a segunda língua estrangeira mais ensinada no mundo, depois do inglês, em todos os continentes. A francofonia abrange sessenta e oito Estados e governos. Enfim, a França dispõe da maior rede de estabelecimentos culturais no estrangeiro, onde são oferecidos cursos de francês a mais de 750 000 pessoas.
3. UM TRUNFO PARA SUA CARREIRA PROFISSIONAL
Falar francês e inglês é um trunfo para achar um emprego junto a várias multinacionais francesas e francófonas nos mais diversos setores de atividades (distribuição, automóveis, luxo, aeronáutica …). A França, quinta potência comercial atrai empresários, pesquisadores e os melhores estudantes estrangeiros.
4. A DESCOBERTA DE UM UNIVERSO CULTURAL INCOMPARAVEL
O francês é, frequentemente, considerado como a língua da cultura. Todos os cursos de francês promovem uma viagem cultural no mundo da moda, da gastronomia, das artes, da arquitetura e da ciência. Aprender francês significa também ter acesso a textos originais de grandes escritores franceses como Victor Hugo ou Marcel Proust e de ilustres poetas como Charles Baudelaire ou Jacques Prévert. É poder também ver atuar (em versão original) atores como Alain Delon ou Juliette Binoche. Enfim, é ter o prazer de compreender e de cantar canções de Édith Piaf ou mesmo de Charles Aznavour.
5. UMA VANTAGEM PARA ESTUDAR NA FRANÇA
Falar francês permite continuar os estudos na França em renomadas universidades (La Sorbonne, L’Université Pierre et Marie Curie…) ou em grandes escolas (HEC, Polytechnique, ESSEC …), normalmente com boas condições finaceiras. Os alunos que têm o domínio do francês podem, com algumas condições, se beneficiar de bolsas do governo francês para pós-graduação (em todas as disciplinas) e obter um diploma reconhecido internacionalmente.
6. VISITAR PARIS E A FRANÇA
A França é o país mais visitado do mundo, com mais de 70 milhões de turistas por ano. Com noções de francês é muito mais agradável visitar Paris e todas as regiões da França (desde a beleza da Côte d’Azur aos picos nevados dos Alpes, passando pela costa selvagem da Bretanha), além de poder entender a cultura, a mentalidade e a arte de viver francesas. Além do mais, o francês também é útil em visitas à África, Suíça, Canadá, Mônaco, Ilhas Seicheles…
7. A LINGUA DAS RELAÇÕES INTERNACIONAIS
O francês é, ao mesmo tempo, uma língua de trabalho e uma das duas línguas oficiais da ONU, UNESCO, OTAN, da União Européia, do Comitê Olímpico Internacional, da Cruz Vermelha Internacional. O francês é a língua oficial de várias instâncias jurídicas internacionais. O domínio do francês é indispensável para qualquer pessoa que pretende seguir carreira nas organizações internacionais.
8. UMA ABERTURA PARA O MUNDO
Depois do inglês e do alemão, o francês é a terceira língua na internet, antes mesmo do espanhol. Entender francês permite ter uma outra visão do mundo, a partir da comunicação com pessoas francófonas dos cinco continentes e, também, a partir de informações advindas da mídia internacional de língua francesa (TV5, France 24, Radio France Internationale).
9. UMA LINGUA PARA PENSAR E DEBATER
O francês é uma língua analítica que estrutura o pensamento e desenvolve o espírito crítico. É a língua dos grandes filósofos (Descartes, Sartre, Derrida) e de cientistas renomados (Pierre et Marie Curie, Pasteur, Georges Charpak…). Através do francês é possível também aprender a argumentar e a apresentar diferentes pontos de vista, o que é muito útil em discussões ou em negociações.
10. A LINGUA DAS LUZES
O francês é a língua dos ideais universalistas trazidas pelos filósofos do século das « luzes » que contribuíram para a disseminação dos Direitos do Homem no mundo.
11. O FRANCÊS É UMA LINGUA DE FÁCIL APRENDIZAGEM
Contrariamente às idéias pré-concebidas o francês não é uma língua difícil. É uma língua que requer uma certa dedicação, porém sua riqueza permite exprimir uma multitude de nuances e é possível se comunicar rapidamente em francês após algumas aulas. Existem numerosos métodos de aprender francês brincando, desde os primeiros anos na escola. O francês também é apreciado por seruma língua doce, melodiosa e romântica.
12. UMA LÍNGUA PARA APRENDER OUTRAS LÍNGUAS
Aprender francês contribui para o aprendizado de outras línguas, sobretudo as línguas latinas (espanhol, italiano, português ou até mesmo o romeno) e também o inglês, já que o francês foi responsávl por mais de 50% do vocabulário do inglês atual.
13. UM ENSINO DE QUALIDADE
Os professores de francês são conhecidos por seu dinamismo, criatividade e exigência. Como o ensino de francês têm uma reputação de excelência, normalmente seus alunos são motivados e têm um bom nível da língua francesa. A França participa, inclusive, da formação contínua de professores de francês no estrangeiro a fim de que o ensino oferecido seja sempre de qualidade.
14. UMA LÍNGUA CRIATIVA
O francês é falado com frequência no meio teatral. Os professores organizam espetáculos em francês e estimulam seus alunos a participar de festivais de teatro francófono. Aprender francês ajuda a criança a se exprimir e a ter confiança em si mesma diante dos outros. Os alunos aprendem igualmente o francês cantando, graças a um repertório inesgotável de cantores de ontem e de hoje.
15. MÚLTIPLAS POSSIBILIDADES DE TROCAS
Os alunos podem entrar em contato com francófonos de mesma idade. As possibilidades de trocas são numerosas, seja pela internet ou pelos correios. As possibilidades de estadia na França são variadas e permitem viver experiências enriquecedoras. Existem milhares de pontos em comum entre os estabelecimentos franceses e as escolas do mundo inteiro, o que permite estabelecer laços com a maior rede educativa do mundo.
16. O ENSINO DE FRANCÊS NO ESTRANGEIRO: UM DISPOSITIVO ÚNICO NO MUNDO
430 estabelecimentos escolares franceses em 130 países acolhem mais de 235.000 alunos, dos quais 56% são estrangeiros – o que constitui a originalidade da rede de escolas francesas no exterior.
17. PROMOVER A DIVERSIDADE LINGÜÍSTICA
Falar francês contribui de maneira importante para proteger a diversidade lingüística no mundo e para evitar a exclusividade de uma língua num mundo globalizado.
Depoimentos
“Estudar francês é muito legal porque além de ser uma língua muito bonita a gente pode fazer novos amigos, conhecer pessoas diferentes e viajar para a França.”
(Turma de adolescente, 2007)
“ O francês é a língua falada nas montanhas e nos mares. Como ir sem saber falar?”
(Gustavo Lima, 2008)
“Certo dia descobri que sem conhecimento nós não vamos a lugar algum. Algumas vezes, torna – se dificil querer buscar este “conhecimento”. Contudo, não percebemos que, mesmo não querendo, ele está em todos os lugares que vamos. E percebendo o quão é importante esta “busca”, estou fazendo aulas de francês. Desejo não somente aprender mas também viajar para a França e, quem sabe, poder ensinar alguém que, assim como eu, tenha ânsia pelo conhecimento.”
(Idália Arruda, 2008)
“Estudar francês para mim é uma possibilidade de conhecer uma nova cultura. Aprender uma língua envolve não só ler, escrever e falar mas sim ampliar novos “horizontes”. Pensando assim, a aprendizagem se torna um grande prazer.”
(Luisa Florentino. 2008)
